انجمن مرده ها | dead forum ()
ترجمه ی بیوگرافی یاسمی/Siamak Yasami nevisande: - ۱۳٩٢/٢/۱

 Biography

  

director,producer,scenarist

کارگردان نامبر وان سینما/top director-number one/iranخالق گنج قارون و دالاهو و لیلی و مجنون و...

Siamak Yasemi, Rashid Yasemi’s son and little brother of Shapour Yasemi, was born from Kermanshah Kurdish family. His father is a famous researcher, translator and author and has written a book named “Kurd and Its Historical and Ethnical Continuity”. He has made movies such as “Ganje Gharoon” that is doubtless one of the masterpieces of Iran folklore cinema and giving meaning to cinema of Iran and “Dalahoo” that has made it in his hometown or “Lili and Majnoon” movie that has been made based on Nezami Ganjavi’s work, Kurdish poet and beginner of Iran poem, and other prominent works. The most important actors or actresses of Iran have often been famous with playing role in his movies and scenarios, including: Mohammad Ali Fardin-Froozan- Soraya Bheshti and others.  

 

تصاویر:برداشت شده از فیلم مرد هزار لبخند

mohammad ali fardin:top actor & yasami

After finishing his education in law field in Toloz University (French), in 1328 he was employed in foreign ministry and from that time he dealt to translating foreign stories and their printing in press.  Some of his translations have been printed in Ferdosi and Khosheh magazines between 1328 until 1330. In these years, his brother, Shapour, was manager of producing studio of “Pars Film” and Ali Kasmaie wrote stories and dialogs of Koushan studio movies. After his father’s death, Siamak was immediately invited to Dr Koushan’s office by mediating Shapour and with writing movie story of “Masti Eshgh” began his cooperation with “Pars Film”. After cooperating with Koushan as councilor of director in “Dozde Eshgh” movie and writing movie story of “Afsoongar”, was assign him directing “Shabhaee Tehran” (T          ehran Nights).  When directing his first movies, he didn’t have any knowledge about directing; only he had seen Koushan and Kasmaie behind camera. Yasemi made six movies for Koushan until 1338: “Rahzan” (1333), “Yusof and Zolaykha” (1335), “Zaleme Bala” (1336), “Bizhan and Manijeh” (1337), “Telesmeh Shekasteh” (1337) and “Cheshmeh Ab Hayat” (1338) that was the last movie that Yasemi directed for “Pars Film”. From that year, he established “Pourya Film” and undertook producing his movies himself. Yasemi with “Aghaye Gharne Bistom” (Mr. of twentieth century) (1343) especially “Ganje Gharoon” (1345) rescued Iran cinema from bankruptcy, although movies that were made in “Maktabe Ganje Gharoon” after that because of repetitive subjects faced Iran cinema with crisis. Yasemi was active in his profession with making a movie named “Hayula” until 1355. In early 1350 decade, he didn’t have any mode and making movie didn’t motivate him. His movies failed and even famous actor such as Mohammad Ali Fardin in movie of “Marde Hezar Labkhand” (A Man with Thousand Smile) (1350) couldn’t save him and his movie from failing. Yasemi’s movies in 1330 decade are more acceptable than his movies in second mid of 1340 decade and first mid of 1350 decade. He has directed and written his scenario in movies such as “Telesm Shekasteh” (1337), “Sahel Entezar” (1342, “Lezate Gonah” (1343) and “Aghaye Gharne Bistom” (1343) better than “Nabghe Haft Mahe” (1343), “Shamsi Pahlawoon” (1345), “Toofan Novh” (1346), “Dalahoo” (1346), “Bar Asman Nweshteh” (written on sky) (1347), “Ghooze Baleghooz” (1349), “Lili and Majnoon” (1349), “Abshare Tala” (gold waterfall) (1351), “Parizad” (1352), “Heart Wants Itself” (1353), “Pretty Pari” (1353), and “Rande Shode” (1354). Siamak Yasemi dead in cancer in Tehran when he was 69 years old. He was poet. His children have published his poems in 1380.  

مشهورترین فیلم تاریخ سینمای قدیم ایران

از مهم ترین فیلمهای تاریخ سینمای ایران که فیلمهای متعدد و سناریوهای مختلف دیگر کپی عینی آن فیلم را ارائه دادند.فیلمی که بارها از دیدن آن لذت میبریم.

 

 

======

اصطلاح گنج قارونی

 

Ganje Gharoon made by Siamak Yasemi is one of the most famous movies of Iran that has been imitated by many people. Its content was roots of Iran culture and folklore such as honesty and honor and heroism that Kurdish director, Yasemi (number one director of Iran cinema that with his movies and scenarios created changes in Iran cinema) made it. He and Masoud Kimiaee along others were two basic element of Iran cinema.

 

 filmography

  1. کارگردان  : (۳۳)مورد
    (۱۳۵۰)(۱۳۴۰)(۱۳۳۰)

    ۱ -  هیولا (۱۳۵۵)
    ۲ -  رانده شده (۱۳۵۴)
    ۳ -  پری خوشگله (۱۳۵۳)
    ۴ -  عروس پابرهنه (۱۳۵۳)
    ۵ -  پریزاد (۱۳۵۲)
    ۶ -  دل خودش می خواد (۱۳۵۲)
    ۷ -  آبشار طلا (۱۳۵۱)
    ۸ -  طغرل (۱۳۵۱)
    ۹ -  مرد هزار لبخند (۱۳۵۰)
    ۱۰ -  لیلی و مجنون (۱۳۴۹)
    ۱۱ -  بر آسمان نوشته (۱۳۴۷)
    ۱۲ -  تنگه اژدها (۱۳۴۷)
    ۱۳ -  دالاهو (۱۳۴۶)
    ۱۴ -  طوفان نوح (۱۳۴۶)
    ۱۵ -  شمسی پهلوان (۱۳۴۵)
    ۱۶ -  قهرمان قهرمانان (۱۳۴۴)
    ۱۷ -  گنج قارون (۱۳۴۴)
    ۱۸ -  آقای قرن بیستم (۱۳۴۳)
    ۱۹ -  لذت گناه (۱۳۴۳)
    ۲۰ -  ساحل انتظار (۱۳۴۲)
    ۲۱ -  نابغه هفت ماهه (۱۳۴۲)
    ۲۲ -  وحشت (۱۳۴۲)
    ۲۳ -  ور پریده (۱۳۴۱)
    ۲۴ -  ورپریده (۱۳۴۱)
    ۲۵ -  آس و پاس (۱۳۴۰)
    ۲۶ -  عمو نوروز (۱۳۴۰)
    ۲۷ -  اول هیکل (۱۳۳۹)
    ۲۸ -  چشمه آب حیات (۱۳۳۸)
    ۲۹ -  طلسم شکسته (۱۳۳۷)
    ۳۰ -  ظالم بلا (۱۳۳۶)
    ۳۱ -  یوسف و زلیخا (۱۳۳۵)
    ۳۲ -  راهزن (۱۳۳۴)
    ۳۳ -  شب های تهران (۱۳۳۲)


 فیلم شناسی :   کارگردان   نویسنده   بازیگر   تهیه کننده  


  1. نویسنده  : (۲۹)مورد
    (۱۳۵۰)(۱۳۴۰)(۱۳۳۰)

    ۱ -  هیولا (۱۳۵۵)
    ۲ -  رانده شده (۱۳۵۴)
    ۳ -  پری خوشگله (۱۳۵۳)
    ۴ -  عروس پابرهنه (۱۳۵۳)
    ۵ -  پریزاد (۱۳۵۲)
    ۶ -  دل خودش می خواد (۱۳۵۲)
    ۷ -  آبشار طلا (۱۳۵۱)
    ۸ -  طغرل (۱۳۵۱)
    ۹ -  قوز بالا قوز (۱۳۴۹)
    ۱۰ -  بر آسمان نوشته (۱۳۴۷)
    ۱۱ -  تنگه اژدها (۱۳۴۷)
    ۱۲ -  شمسی پهلوان (۱۳۴۵)
    ۱۳ -  قهرمان قهرمانان (۱۳۴۴)
    ۱۴ -  گنج قارون (۱۳۴۴)
    ۱۵ -  آقای قرن بیستم (۱۳۴۳)
    ۱۶ -  لذت گناه (۱۳۴۳)
    ۱۷ -  ساحل انتظار (۱۳۴۲)
    ۱۸ -  نابغه هفت ماهه (۱۳۴۲)
    ۱۹ -  وحشت (۱۳۴۲)
    ۲۰ -  ور پریده (۱۳۴۱)
    ۲۱ -  ورپریده (۱۳۴۱)
    ۲۲ -  آس و پاس (۱۳۴۰)
    ۲۳ -  عمو نوروز (۱۳۴۰)
    ۲۴ -  اول هیکل (۱۳۳۹)
    ۲۵ -  بیژن و منیژه (۱۳۳۷)
    ۲۶ -  یوسف و زلیخا (۱۳۳۵)
    ۲۷ -  راهزن (۱۳۳۴)
    ۲۸ -  افسونگر (۱۳۳۲)
    ۲۹ -  مستی عشق (۱۳۳۰)


 فیلم شناسی :   کارگردان   نویسنده   بازیگر   تهیه کننده  


  1. بازیگر  : (۲)مورد
    (۱۳۴۰)(۱۳۳۰)

    ۱ -  عمو نوروز (۱۳۴۰)
    ۲ -  راهزن (۱۳۳۴)


 فیلم شناسی :   کارگردان   نویسنده   بازیگر   تهیه کننده  


  1. تهیه کننده  : (۱۸)مورد
    (۱۳۵۰)(۱۳۴۰)(۱۳۳۰)

    ۱ -  آبشار طلا (۱۳۵۱)
    ۲ -  مرد هزار لبخند (۱۳۵۰)
    ۳ -  قوز بالا قوز (۱۳۴۹)
    ۴ -  لیلی و مجنون (۱۳۴۹)
    ۵ -  بر آسمان نوشته (۱۳۴۷)
    ۶ -  تنگه اژدها (۱۳۴۷)
    ۷ -  دالاهو (۱۳۴۶)
    ۸ -  طوفان نوح (۱۳۴۶)
    ۹ -  شمسی پهلوان (۱۳۴۵)
    ۱۰ -  قهرمان قهرمانان (۱۳۴۴)
    ۱۱ -  گنج قارون (۱۳۴۴)
    ۱۲ -  آقای قرن بیستم (۱۳۴۳)
    ۱۳ -  لذت گناه (۱۳۴۳)
    ۱۴ -  ور پریده (۱۳۴۱)
    ۱۵ -  ورپریده (۱۳۴۱)
    ۱۶ -  آس و پاس (۱۳۴۰)
    ۱۷ -  عمو نوروز (۱۳۴۰)
    ۱۸ -  اول هیکل (۱۳۳۹)

منبع:این متن توسط موسسه های زبان و ترجمه برگردان شده.همچنین فیلموگرافی از سوره که تایپ دوباره خاهند شد.

//////////////////////

و کیمیایی/persian top director/iran

 

  nazarat()
dead forum|Anjoman-e morde‌hā  
Dustān-e man Qalam bān | Their pens safheye | mesr Rangbāreh | Colours About Antiquities | žarfsām A voice | Xod sedā Literature, poetry | Še’rābeh Xod-sahne bādān |director-1 Siaās Xān | Policys Afsāne‌ye do mard | g××× k safahaat | Oburche numberone1| sedāsouye sarnevešt Dān nāme | Traditional knowledge Kojāy Kohanā |whither Navāzin | Music Besyār andi‌šān | philosophy